Музыка наруто

Тема: Музыка наруто Ср Фев 18, 2009 4:20 am

Тема: Re: Музыка наруто Пт Мар 27, 2009 3:34 am

Класс!

Тема: Re: Музыка наруто Сб Апр 04, 2009 7:06 pm

Вот перевод некоторых песен:

Tasuki - Kanashimi wo Yasashisa Ni

(ахаха я перевела полностью!)

В доброту обрати все печали свои
Неповторимость в силу преврати
Если ты с верного сбился пути
Сначала всё начни!
Все начни…

Если ты дождался от кого то похвалы
Будешь ли ты этому как-то гордиться?
Даже если жертвуешь ценным желаньем
Смог бы улыбнуться от чистого сердца?

Я встал, во сне увидев лишь часть моей мечты
Но я её исполню, пора бежать на зов судьбы!

Да, важнейшие вещи бывают всегда
Намного неприметней остальных
Даже теряя и вновь находя
Ты не заметишь их

В доброту обрати все печали свои
Неповторимость в силу преврати
Если ты с верного сбился пути
Сначала всё начни!

Смогут ли взрослые оценить тебя в силу
Если ты сделал что то не правильно?
И если пожертвуешь своим ты желаньем
Они часто зляться так как стали неправы

И снова новая дорога она тебе поможет
Вскоре отыскать свою заветную мечту

Да, важнейшие вещи бывают всегда
Намного неприметней остальных
Даже теряя и вновь находя
Ты не заметишь их

В доброту обрати все печали свои
Неповторимость в силу преврати
Если ты с верного сбился пути
Сначала всё начни!

Это естественно точно как радуга
Появляется после дождя как после слез
Но дождь в конце концов кончился

И поэтому… Да, важнейшие вещи бывают всегда
Намного неприметней остальных
Даже теряя и вновь находя
Ты не заметишь их

В доброту обрати все печали свои
Неповторимость в силу преврати
Если ты с верного сбился пути
Сначала всё начни!
Сначала все начни!
Готов ли ты?

(она же на Японском языке)

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?

hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte

atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite

namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta

dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?

Тема: Re: Музыка наруто Сб Апр 04, 2009 9:18 pm

Вотвам со Шипудена некоторые песенки)) Еще найду, выложу....

Тема: Re: Музыка наруто Вт Апр 07, 2009 8:19 pm

Опенинг Наруто Шипуден:
ikimono_gakari_-_blue_bird (4.4мб)
http://narod.ru/disk/7460252000/ikimono_gakari_-_blue_bird.mp3.html
Nobodyknows - Hero's Come Back
http://narod.ru/disk/7460461000/9921.mp3.html
Ikimono Gakari - Blue Bird (2.05 mb)
http://narod.ru/disk/7460862000/26811.mp3.html
Lohg Shot Party - Distance (1.37 мб)
http://narod.ru/disk/7460972000/49895.mp3.html

Тема: Re: Музыка наруто Вт Апр 07, 2009 9:14 pm

ikimono_gakari_-_blue_bird

пока что сделала только так, скоро возможно будет и русский перевод flower

(если вы не хотите чтоб я выкладывала тексты то так и говорите, а то может я зря стараюсь)

Хабата и: та: ра:
Модора на: и: то иттэ:
Мезэщита: но: ва:
Аои аои ано сора:

Каношими во мада: обое-ларецу
Суцу: наса ва има цуками Хаджимата
Аната это хида конока дже о мо
И мА токова: ни кова: тику
Мичи хару: зека иною ме кара: мецамете:
Коноханэ во хиро де: то битацу:

Хабата и: та: ра:
Модора на: и: то иттэ:
Мезэщита: но: ва:
Шинои шинои ано кумо
Цукинуке тэ: кА: Ра:
Митцукару то шиито:
Фурикиду ходо
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:

Аисо сукита: ё она оторе
Собиратэ тюрюи мато а коварета
Мииюта коюва хора стуке юку
Фурюкаэ люто ва мои наю
Таканору: кодооми
Какуюво: ацукете
Кономада во ке эге: тобитацу

Какеташи: та: Ра:
Теникати ту оитэ:
Цунау но ва
Тоои тоои ано коэ
Мабузису ги та
Аната но ти мо нигитэ:
Мотомеру ходо
Аои аои ано сора

Очито и куто:
Вакайотэ ита:
Соредемо
Хикалио ои туцукете ку ё:
Хабата и: та: ра:
Модора на: и: то иттэ:
Мезэщита: но: ва:
Шинои шинои ано кумо
Цукине тэ: кА: Ра:
Митцукару то шиито:
Фурикиду: хо: до:
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:

Тема: Re: Музыка наруто Вт Апр 07, 2009 11:46 pm

Вот эта же песня на русском)) (извиняюсь за неточности. Подводила все под музыку)
(здесь идет сначала русский потом японский текст, чтоб было видно, что есть что....)

Если бы мог я летать, я не вернулся бы обратно
Habata itara, modoranai to ittte
Сказал ты мне когда взглянул в синее-синее небо
Mezashita no wa, aoi aoi ano sora

Ты не понимаешь что значит печаль для нас всех
"Kanashimi" wa mada oboerarezu
Для начала ты должен узнать все про боль
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Я не смогу объяснить все это словами
Anata e to daku kono kanjou mo
А передать только это глазами
Ima "kotoba" ni kawatte iku

Когда ты вспомнишь все свои давние заветные мечты
Michi naru sekai no yume* kara mezamete
Распахни свои большие крылья и лети
kono hane wo hiroge tobitatsu

Если бы мог я летать, я не вернулся бы обратно
Habata itara modoranai to itte
А улетел бы ввысь к белым-белым облакам
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
И если постараешься ты, то добьешься своей мечты.
Tsukinuketara mitsukaru to shitte

А пока попытайся взлететь к синему-синему небу
Furikiru hodo
К синему-синему небу
К синему-синему небу

Со временем чувства проходят
Aisou sukita you na oto de
Так же ломается старое окно
Sabireta furui mado wa kowareta

Тебе надоело жить в клетке,
Miakita kago wa hora sutete iku
И ты брось все это
Furikaeru koto wa mou nai
И ты брось все это
Furikaeru koto wa mou nai
Ты только не оглядывайся назад
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Иначе волнение собьет тебя с ритма
Kono mado wo kette tobitatsu

И ты ломаешь окно и взлетаешь
Kakedashitara te ni dekiru to ittte
В этот момент и начинается жизнь
Izanau no wa tooi tooi ano koe
И тебя манит далекая мечта
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
И ты летишь к синему небу
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Но все же ты упадешь
Ochite iku to wakatte ita
Но ты скоро вернешься, но будешь мчаться за мечтой
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo

Если бы мог я летать, я не вернулся бы обратно
Habata itara modoranai to itte
Ты искал эти белые-белые облака
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
И если ты решишься, то ты найдешь их точно
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Но ты не сдавайся, пока не долетишь до синего-синего неба
Furikiru hodo Aoi aoi ano sora

До синего-синего неба
До синего-синего неба.

Тема: Re: Музыка наруто Сб Ноя 06, 2010 4:28 am

1 Op Naruto Shippuuden - Heroe`s come back

Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?

Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Ведь так и живем мы день ото дня!

Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображению,
Только памяти поток подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.

А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

» Дом Наруто
» 4 хокаге и наруто
» Анкета Наруто
» Техники Наруто
» Пещера Наруто